T9

Wijze mannen bedachten ooit dat een telefoon handig zou zijn voor het invoeren van teksten. Ongeveer op hetzelfde moment ontdekten ze dat 9 toetsen daarvoor helemaal niet handig is. En dus ontwikkelden ze T9 tekstvoorspelling, wat onhandigheid iets handiger moet maken.

Dankzij T9 hoef ik iedere toets slechts éénmaal in te drukken, in plaats van tweemaal voor B of driemaal voor C. Het systeem gokt dan voor 2886 het woord dat ik bedoelde. T9 bestaat al jaren en is inmiddels een geavanceerd systeem, dat bijvoorbeeld rekening houdt met meestgebruikte woorden binnen een taal.

Gelukkig, de meeste woorden gaan goed. Soms gaat er wel eens een woord de mist in, maar uit de context is dan wel op te maken wat ik bedoel, in plaats van wat ik schrijf. Als ik twitter dat ik poep eet, dan weten de meeste mensen dat ik waarschijnlijk soep bedoel. Toch is het frappant dat poep blijkbaar vaker wordt gebruikt dan soep. Zou T9 vertaald zijn door Edwin Rutten?

Maar waarom kiest T9 soms de meest krankzinnige woorden, in plaats van woorden die ik dagelijks gebruik? Zo heb ik volgende week een afspraak met mijn jasser. Wat is in godsnaam een jasser? Mijn telefoon beweert bij hoog en laag dat jasser een meer logische keuze is voor 527737 dan kapper, Jasper of karper. En zaterdag moet ik niet vergeten een knoop te zetten aan mijn colaert. Wie verzint dat?

Maar soms zijn de vergissingen ronduit gênant. Zo sms-te ik onlangs een aantal vrienden: “Ik ga niet stappen, ik heb aids. Kom je ook?”. Helemaal iets uit te leggen had ik toen ik naar mijn vriendin sms-te “Ik wil met lot naar de film vanavond”, terwijl ik met haar naar de film wilde. T9 vond Lot een beter keuze.

Lot is een ex van me.